jueves, 7 de febrero de 2013

EL PARQUE NATURAL DE MONTESINHO: Belleza y encanto al norte de Braganza






A una hora de Zamora se encuentra la ciudad de Braganza, capital del distrito y buque insignia de una comarca plagada de monumentos, mudos testigos de acontecimientos que marcaron la historia de Portugal. El castillo es una imponente fortaleza que se remonta a la época del rey D. Alfonso, aunque a finales del siglo XV fue reconstruido por D. Joao I. La espléndida Torre del Homenaje domina desde su altura a los demás monumentos, entre los que cabe destacar la Domus Municipalis, la Iglesia de Santa María, la Catedral de Santa Clara (del siglo XVI y extramuros), la Iglesia de San Francisco (siglo XIII), etc.

Aunque la ciudad por sí sola ya merece ser vista para empaparse de su belleza, historia, gastronomía, artesanía y folclore, existe al norte de la villa un maravilloso parque natural que ningún viajero ávido de emoción debería perderse. Es el magnífico Parque de Montesinho, que fue designado zona protegida como parque natural desde 1979. Con una extensión de 11.736 km2 alberga 92 pequeños pueblos cuyos habitantes parecen haber detenido el tiempo entre sus hermosos ríos, sus bosques, sus montes escarpados y la serenidad de sus praderas. Su riqueza botánica es digna de la atención de estudiosos universitarios, y su variada fauna le distingue de otros territorios más castigados por la huella del hombre, ya que los habitantes del Parque de Montesinho han aprendido de sus ancestros a respetar el medio en que viven y se muestran en armonía con la naturaleza. De los antiguos moradores de estas tierras existen vestigios arqueológicos que nos hablan de fortificaciones prerromanas, ruinas de orígenes germánicos de pueblos visigodos, y muestras de los primeros asentamientos de portugueses que estrenaban nación. El Parque limita por el sur con Braganza y Vinhais, y por el oeste, norte y este con España, adonde puede llegarse a través de rutas, caminos y senderos cuya belleza corre pareja con las dificultades para transitarlo.

Desde Braganza, de sur a norte se puede atravesar el Parque en línea casi recta a las diversas fronteras con España. Entre éstas merece destacarse la de un pequeño pueblo llamado Río de Onor cuya frontera con Rihonor de Castilla es la calle principal, sin que haya ningún indicio ni señal que marque claramente la diferencia entre un país y otro. Todos los pueblos que se recorren por ésta y otras rutas del Parque poseen el encanto indefinible de unas gentes sencillas que cultivan sus tradiciones, cuidan de su entorno, aman su música tradicional con ecos de gaitas celtas, utilizan elementos del entorno para la preparación de sus trabajos artesanos y, sobre todo, quieren a su Parque y a todo lo que representa para su propia supervivencia y la supervivencia de todas las especies que en él moran.

De regreso a Braganza es imprescindible degustar la rica gastronomía de la zona. Para ello nada mejor que refugiarse en el cercano Hotel de Turismo San Lázaro de reciente construcción y magnífico servicio, donde los cocineros hacen gala de una extensa calidad y variedad de productos. Uno de los platos más típicos de este establecimiento es la espetada de picanha, que consiste en un conjunto de varios platos: ensaladas, chorizo frito, judías pintas, arroz, una carne de ternera extraordinaria y piña caliente, todo ello cocinado lentamente a horno de leña. Además de esta especialidad se pueden degustar también otros platos de la región, como el bacalao al Conde de Guarda, la trucha a la Transmontana, la ternera asada, la carne de cerdo a la portuguesa, etc.

La excursión vale la pena. Para los que tengan prisa, una noche puede ser suficiente para visitar Braganza y echar un vistazo al parque. Para los amantes de la naturaleza y de los rincones perdidos del planeta no hay tiempo límite. El Parque de Montesinho es una caja de sorpresas donde el visitante puede regalar sus sentidos y disfrutar de estar vivo y estar allí.



Aurora Pérez Miguel

EL FABULOSO MUNDO DE LOS GRANDES HOTELES: LUJO, GLAMOUR, CONFORT, NEGOCIOS



¿Quién no ha pensado en viajar alguna vez a lugares de ensueño? Y, dentro del mundo de los viajes, ¿quién no se ha transportado con la imaginación a uno de esos hoteles maravillosos que se funden con el entorno e incluso con la historia, con el arte y con la cocina del lugar?.

Un hotel no tiene por qué ser simplemente un alojamiento. Dentro de sus muros transcurre un torrente vital alimentado por el trasiego de los verdaderos protagonistas: los viajeros, esos seres humanos que ha dejado por unos días su vida habitual para trasladarse, por diversos motivos, al hotel escogido, donde establecerán su residencia temporalmente y desde el cual realizarán excursiones, visitas turísticas, reuniones de negocios, o sencillamente donde se hospedarán para gozar de las diferentes opciones de confort que ofrece el Gran Hotel.

Los directivos de estos establecimientos de suprema calidad, conscientes de que los usuarios que llegan a sus centros son verdaderos gourmets, compiten en ofrecer el esplendor y el lujo de sus  instalaciones junto con un trato exquisito, espléndidas vistas, refinada gastronomía... Magníficos edificios coloniales, haciendas fastuosas, edificaciones del siglo XVIII o fabulosos palacios se convierten por arte de magia en modernos hoteles rehabilitados con los mejores materiales donde cohabitan las milenarias piedras, piezas de arte, óleos o tapices con los más modernos jacuzzi, baños turcos, health clubs, piscinas climatizadas y externos campos de golf. Muchos de ellos ofrecen además enclaves geográficos privilegiados junto a parques naturales, paraísos costeros o montañosos y bellos jardines que son refugio de paz y descanso.

España goza de un extenso surtido de calidad para los más exigentes. Desde los hoteles que imprimen majestuosidad y calidad arquitectónica, como el Hostal de los Reyes Católicos en Santiago de Compostela o el Hostal de San Marcos en León,  o edificios emblemáticos que encierran parte de la historia contemporánea de la ciudad –Hotel Real de Santander-.

Dentro de los muros de estas fábricas de sueños se desarrolla una intensa actividad y las apetencias de los viajeros son satisfechas por cualificados profesionales. El primer objetivo es hacer feliz al cliente. El segundo que el cliente vuelva. Y mientras tanto el cliente sueña despierto en ese mundo irreal que por unos días ha capturado para sí mismo y lo ha transformado en una hermosa realidad.


                AURORA PEREZ MIGUEL

THE WONDERFULL WORLD OF TRAVELLERS


I’ve asked myself many times why some people feel the pleasure of travelling. Why do we leave our home, our country and go to unknown countries to meet other people with other customs, other habits, and other climates?

I think that the root of this question is the curiosity, the interest that some human beings feel about other human beings, the need to communicate ourselves to establish connections, links, to know each other, the need to give and receive, the need to teach and to learn, the need to know and to love. In resume: the need to project ourselves towards other people and share with them their and our experiences.

We are not islands. We have to communicate. Usually, people who likes to travel likes  also to make friends. It is very important to adapt oneself to the environment. The first law of a good traveller is to adapt himself to the new circumstances, to the new country, and to the new habits and costumes.

Travelling is not just to translate yourself from one point to another. Travelling is also to enter into other cultures, study them and enjoy them. The knowledge of his culture is the great heritage that one nation gets from other nation.

 But the most interesting thing that one traveller can enjoy is to realize that when you are visiting a historic site (like Machu Pichu ruins, for instance) you can dream as if you were travelling in three dimensions: the present time (because you are enjoying it in the present), the past time (because you can imagine how could this people be when they were alive and they built these monuments and constructions) and the future time (because you can guess with your imagination how can it looks like in the future.

All these experiences are wonderful and only good travellers can understand how do other travellers feel.

Who has not felt sometimes the need to escape out of his quotidian job and to fly towards a remote island in the Pacific Ocean, or to the African jungles or to the mysterious deserts?

When you feel sad and desperate go on travelling and if you cannot travel read about travellers and places of magic and adventure.


                 AURORA PEREZ MIGUEL

martes, 5 de febrero de 2013

Asamblea General de FIJET España

Asamblea General Ordinaria FIJET España

El pasado día 29 de Enero, se celebró en Madrid la Asamblea General de la Asociación de Periodistas y Escritores de Turismo Españoles " FIJET ESPAÑA" con asistencia de los miembros de su Junta Directiva, a excepción del Secretario General, Juan Portolés, -quien otorgó su representación al presidente-  en cuyo recuerdo se inció la Asamblea, con la satisfacción de saberle reintegrado a la actividad que le ha caracterizado, siempre al servicio de la información y la formación turística. Aunque la Asociación es de alcance nacional y ello no permite una masiva asistencia, varios asociados de otras Comunidades, estuvieron presentes junto al número más numeroso, de Madrid.



Tras aprobarse el acta de la reunión anterior, y así mismo, por unanimidad, el balance del ejercicio anterior y el presupuesto para el año 2013, el Tesorero, Miguel Ángel González Suárez hizo un breve resumen sobre el Congreso de FIJET, llevado a cabo en Egipto y en el que se celebraron elecciones al Comité Ejecutivo de la Federación Mundial de Periodistas y Escritores de Turismo, resultando el mismo elegido como vocal. El éxito para el candidato de FIJET ESPAÑA mereció la felicitación de todos los asistentes.



Seguidamente se abrió un debate constructivo sobre el modo de potenciar la Asociación, ampliar sus actividades e impulsar el uso de las nuevas tecnologías, interviniendo casi la totalidad de los asistentes. 

Mariano Martínez, In Memoriam

La Asociación de Periodistas de Turismo FIJETESPAÑA ha tenido noticias del fallecimiento, en Cali (Colombia) de Marino Martínez, fundador de la conocida revista Occidente Turístico y quiere hacer llegar a sus familiares y amigos la condolencia de todos sus colegas españoles, asociados a FIJET. Lo hace con la reproducción del sentido texto que nos hacen llegar desde Colombia.


domingo, 3 de febrero de 2013

LUIS CALLEJÓN, PREMIADO POR EL GRUPO EXCELENCIAS




En su categoría de “PREMIO ESPECIAL CND”, ha recibido en FITUR uno de los premios del Grupo Excelencias, nuestro asociado Luis Callejónpresidente de EUROAL y director general del Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol, a quien le fue otorgado en atención a  su labor constante en el desarrollo de la industria turística y su esfuerzo por establecer lazos entre España y América Latina.

Luis Callejón acumula un bagaje profesional de 53 años en la gestión y dirección de empresas turísticas emblemáticas de distintas zonas de España y Caribe; y ha formado parte de distintos equipos de expertos en tareas de asesoramiento turístico a gobiernos como los de Cuba, Cancún (México), Nicaragua, República Dominicana y la región de Sanya (China).

En su larga trayectoria profesional en el sector turístico, Luis Callejón ha recibido un total de 12 galardones, tres de ellos internacionales y a los que ahora se viene a sumar este.

Entre otros, cuenta con la Medalla al Mérito Turístico del Gobierno de Austria (año 1981), la Mención de Agradecimiento del Congreso del Perú por su ayuda en materia turística al Gobierno Regional de Ica (2008) y la Presea 'Perla del Pacífico' de la Fundación Ecuatoriana Turismo y Comercio por su aportación al desarrollo turístico del Ecuador (2009).

Luis Callejón, visitante habitual de FITUR, este año fue también destacado protagonista al recibir este premio en el solemne acto celebrado en la Feria Internacional de Turismo.

Entre las muchas felicitaciones recibidas por el premiado, dejamos constancia de la, muy especial, de FIJETESPAÑA y de su Junta Directiva.