sábado, 21 de diciembre de 2013
Marrakech, la ciudad roja
Mis
destinos:
Executive Committee World Federation of Travel Journalists and Writers
Hubo
una primera vez, hace una docena de años, que viajé y disfruté de una gran urbe
imperial, anclada estratégicamente en el sur de Marruecos: “Tierra de Dios”. Me impregnó de
contradictorias sensaciones, destino turístico con importantes déficit pero de
inmensa belleza. Recuerdos imborrables, embebido por la plaza más grandiosa del
planeta; sin arquitectura pero hechizante: muchedumbre, viveza, color, olor...
siempre diferente, desconocida y atrayente. Jamaa el Fna es el corazón y alma
de la “ciudad roja”.
lunes, 7 de octubre de 2013
MARRUECOS EN MARCHA……¿HACIA DONDE?
La reforma constitucional y el crecimiento económico han
convertido a Marruecos en un país en marcha que ha conseguido, de momento,
evitar una “primavera árabe”.
Agustín Alberti Álvarez
FIJET España
Marruecos, desde que comencé a
vivirlo por motivos de trabajo, fue como un imán. Mi subconsciente estaba
preparado para ello por motivos estrictamente familiares. Mi abuelo materno,
Venancio Álvarez Cabrera, coronel del Regimiento de Melilla, había muerto en
1909 en el Barranco del Lobo al frente de unos bisoños soldados procedentes de Cataluña, con los que tenía que limpiar los altos
del Gurugú de hostiles rifeños. Mi abuelo opinaba que aquella guerra era
injusta pero como excelente militar que era intentó cumplir estrictamente la
orden del general Marina y murió, tal como le predijo a mi abuela, en el
intento.
miércoles, 2 de octubre de 2013
QUICQUID IN ORBE FUIT[1]
Luis Núñez Ladevéze
FIJET España
Catedrático en Periodismo
55th FIJET CONGRESS IN Marocoo
World Federation of Travel Journalists and Writers
Though having famous precedents, the practice of
“tourism” has not become a collective habit until the world has become a global
society, connected by the media. Long time ago, perhaps not in such remote
times, there have been famous tourists. They used to belong to the high class,
to blood, money or cultural aristocracy. Mary Godwin wrote Frankenstein while
she was practicing tourism at the Genève Lake. John Keats left for Italy to
cure his lungs. Frederik Chopin lived in Mallorca before destroying his. Washington
Irving adopted the bewitching of the Alhambra as a topic for his tales. Gordon
Bennet Jr. made Paris the capital of his sports adventures.
jueves, 19 de septiembre de 2013
Lago de Izabal, Guatemala
Miguel Angel González Suárez
Executive Committee
World Federation of Travel Journalists and Writers
Estamos en pleno invierno,
comenzando la segunda semana de agosto. Se abre la puerta del mastodóntico pájaro volador; la
temperatura es ideal, 24 grados. Me estiro disimuladamente para ser correcto
después de casi 12 horas de vuelo desde Madrid. Son las 10 de la mañana y me
voy a visitar la capital, donde en el interior de la moderna urbe está la
antigua ciudad maya Kaminaljuyú que data de hace unos 2.000 años.
martes, 4 de junio de 2013
EL MOLINO DE MI PADRE
1522-1955
¡Cuánto me dices, molino,
Maltrecho
estabas molino,
de
las cosas de mi padre…!
y no te miraba
nadie
Del
esfuerzo y la grandeza
mas en ti vieron sus ojos
de
una infancia sin sus padres
cómo acallar pena y hambre
forjándose
solo su hombría
y dolor de anhelos rotos
y
su conducta intachable. en
los labriegos hogares
¡Cuánto
me dices, molino,
¡Cuánto me dices,
molino,
de
las cosas de mi padre…! de las cosas de mi padre…!
Tras
defender a la Patria De los
olivos, su fruto,
con
bravura y con su sangre,
verde carne triturada
volvió
a vivir a este pueblo,
destilas dorado néctar
con
los amigos leales,
que
da a Calaceite fama;
que
esperaban su regreso
aroma de fina esencia
cual
mi enamorada madre.
que
como oro se proclama
¡Cuánto
me dices, molino,
¡Cuánto me
dices, molino
de las cosas de mi padre…!
de las
cosas de mi padre…!
Quedaron muy
pocos brazos
En la vejez
resplandeces,
para
labrar nuestra tierra,
como cosa de mi padre,
pero
hicieron una siembra
mostrando el paso del tiempo
de
ilusión y de esperanza
al que no detiene nadie
en
tantos niños sin padre
cantando las buenas obras
que
dejó la fiera guerra.
que
remediaron mil hambres
¡Cuánto me dices, molino,
¡Cuánto
me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
de las cosas de mi padre…!
Olivos milenarios,
en arcadas ojivales De par en
par hoy tus puertas
señoreáis
esculpidos troncos en merecido homenaje
por
los soles de siglos a aquel hombre generoso,
y
las ventiscas glaciales, honrado a
cartas cabales,
fecundando
el verde fruto muestro el amor de una hija
en
los labrados bancales fiel alumna de su padre.
¡Cuánto
me dices, molino,
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…! de las cosas de mi padre…!
Por María Teresa Aguiló Sanmartín Madrid 27 de Abril de
2013
lunes, 6 de mayo de 2013
Molinos de aceite, testimonio histórico del Bajo Aragón
Miguel Angel Garcia Brera
Presidente
FIJET España
H E pasado unos días en ese bellísimo pueblo que es Calaceite, villa del Reino de Aragón, fronteriza de la tierra catalana, también hermosa, al margen de que sólo llegara a ser Condado y se encuentre ahora con la, gravemente perjudicial para sus moradores y casi ridícula, pretensión de un político para sacarla de la patria común española. Por cierto que Calaceite es un buen modelo de bilingüismo, donde un dialecto catalán –el caleceitano- y el castellano conviven con naturalidad entre sus vecinos, con la excepción de algún iluminado que querría invertir la historia y subordinar Aragón a Cataluña, por el momento imponiendo obligatoriamente el uso del catalán. De llegar a término tal “hazaña”, sería de risa escuchar la brava jota en el lenguaje de la calmosa sardana.
EL MOLINO DE MI PADRE
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Del esfuerzo y la grandeza
de una infancia sin sus padres
forjando, solo, su hombría
y su conducta intachable.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Tras defender a la Patria
con bravura y con su sangre
volvió a vivir a este pueblo
con los amigos leales,
que esperaban su regreso
cual mi enamorada madre.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Quedaron muy pocos brazos
para labrar nuestra tierra
pero hicieron una siembra
de ilusión y de esperanza
en tantos niños sin padre
que dejó la fiera guerra.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Olivos milenarios, en arcadas ojivales
señoreáis esculpidos troncos
por los soles de siglos
y las ventiscas glaciales,
fecundando el verde fruto
en los labrados bancales.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Maltrecho estabas, molino,
y no te miraba nadie,
mas en ti vieron sus ojos
cómo acallar pena y hambre
y dolor de anhelos rotos
en los labriegos hogares
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
De los olivos, su fruto,
verde carne triturada,
destilas dorado néctar,
que da a Calaceite fama;
aroma de fina esencia
que como oro se proclama.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
En la vejez resplandeces,
como cosa de mi padre,
mostrando el paso del tiempo
al que no detiene nadie,
cantando las buenas obras
que remediaron mil hambres.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
De par en par, hoy, tus puertas,
en merecido homenaje
a aquel hombre generoso
honrado a cartas cabales,
muestro el amor de una hija
fiel alumna de su padre.
¡Cuánto me dices, molino,
de las cosas de mi padre…!
Madrid 27 de Abril de 2013
viernes, 12 de abril de 2013
Turquía - "The Must"
Periódico La Opinión
11.04.2013
MIGUEL A. GONZÁLEZ SUÁREZ
Hace escasos días regresé de un territorio que cuanto más lo visito más me fascina. En un espacio de tiempo relativamente corto he viajado varias veces allí y en algunos artículos he comentado sus excelencias. Turquía me sorprende una y otra vez; Estambul es una de las grandes ciudades del mundo, de obligada visita, pues está considerada como una de las más bellas de Europa, en cuanto a las zonas de gran relieve turístico que he conocido; Bodrum, situado en la península del mismo nombre, cerca de la entrada noroeste del golfo de Gökova y enfrente de la isla griega de Cos, es uno de los centros turísticos de primer orden del Mediterráneo. En este último periplo me traslade al suroeste del país, concretamente a Antalya, que está sobre un acantilado, rodeada de montañas, con playas de fina y dorada arena y con un clima cálido durante todo el año. Es la ciudad más visitada del país y la 7º urbe turística del mundo, que el año pasado llegó a albergar el 32,4% del total de los turistas extranjeros que disfrutaron Turquía; lo que supone que son más de 10 millones de visitantes.
Turquía en la actualidad es el sexto país más turístico del planeta con casi 32 millones de turistas anuales y durante esta última década si por algo se le puede destacar es por el hecho de crecer en número de visitantes. Puede resultar asombroso pero que la crisis económica internacional no le ha pasado factura al país otomano, al contrario, sus guarismos han seguido siendo muy positivos, con un incremento medio anual en torno al 8%. ¡Por algo será! En cuanto al capítulo de ingresos por turismo se encuentra en la posición 12ª mundial y mejorando en cada ejercicio.
¿Por qué de nuevo a Turquía? Pues primero, porque los turcos van a por todas y cualquier evento internacional que se realice en ámbito internacional tratan de que sea allí. No escatiman ni un ápice de su potencialidad para promocionar su país y sus recursos; ellos saben que esto es una buena inversión a corto plazo y los resultados saltan a la vista. Turquía, por su histórica posición entre continentes, está abierta a recibir cualquier acontecimiento internacional de la índole que sea y apuestan muy fuerte por acogerlo. En esta ocasión fue anfitriona de la prestigiosa Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Turismo, FIJET, en su reunión del Comité de Directores (que son los representantes de los diferentes países miembros) y a la Comisión Ejecutiva.
Nos hemos concentrado durante tres jornadas, 15 países miembros asistentes de esta organización internacional de periodistas, invitados por el Ministerio de Cultura y Turismo y expresamente por su titular Mr. Ömer Çelik. En las jornadas hemos hecho un análisis pormenorizado de nuestra organización, que va a cumplir 60 años de impecable trayectoria profesional, pues además somos miembros de The United Nations World Tourism Organization y de La Unesco.
Miren que conozco destinos en este globo terráqueo por mis labores de experto auditor, analista, periodista y viajero, pues les puedo asegurar que no se ha escatimado nada, por parte de los anfitriones para que nos sintiéramos como en el paraíso. Hemos estado alojados y disfrutando de la profesionalidad en uno de los mejores Resort del mundo el Amara Dolce Vita. En el que en el poco tiempo sobrante nos hemos deleitado con el Mediterráneo, aderezado por la naturaleza salvaje y pura de un emplazamiento exclusivo en Antalya, avalado por todos los certificados de calidad del mercado internacional: ISO 9001, ISO 10002, ISO 18001 (OHSAS), ISO 14001, ISO 22000, etcétera.
Turquía es ya uno de los grandes países turísticos del mundo y les aseguro que no es por casualidad, tal vez sea la consecuencia de una labor bien hecha, profesionalidad y, sin duda, eficacia.
jueves, 7 de marzo de 2013
EXPEDICIONES DE EUROPEOS Y AMERICANOS A LA COSTA NOROESTE A PARTIR DEL SIGLO XVIII. RELACIONES CON LOS INDÍGENAS
Por AURORA PEREZ MIGUEL
El tema de esta conferencia ha sido tratado por historiadores científicos y
estudiosos desde varias perspectivas. Lo sucedido en esa época, las fechas, los
datos, los acontecimientos son incontestables, fidedignos y contrastables
históricamente, por lo que no voy a insistir en destacar las fechas (1744-1779:
Juan Pérez, Haceta y Bodega, Arteaga y Bodega): (1778-1790: López de Haro, Martínez,
Eliza, Fidalgo y Quimper, etc., etc.) Las fechas y los datos son bastante
aburridos de relatar. Están en los libros y en las enciclopedias y se pueden
leer.
Yo quisiera poner el acento en tres aspectos en el acontecer histórico de esta
zona, muy relacionados entre sí y que me han atraído siempre:
1.
El medio
ambiente (no en vano se ha definido a los indígenas de la zona como los
primeros ecologistas naturales),
2.
El factor
humano (el choque de culturas y las consecuencias de la llegada de los
europeos y americanos a la zona.
3.
Las relaciones
económico-comerciales y diplomáticas de los blancos entre sí y de cada una
de estas naciones con los indígenas, junto con las rivalidades internacionales
fruto de los imperios comerciales.
1.
Delimitación
de la zona –el medio y sus gentes
Nos estamos refiriendo a los actuales estados de Alaska, Washington y Oregón
en USA, y a la Columbia Británica en Canadá.
El aspecto medioambiental no era
ni ha sido nunca algo circunstancial en la zona referida. Los recursos
naturales y el estilo de vida tradicional de sus habitantes forman una armonía
perfecta, de manera que la modificación del entorno –ya sea debida a fenómenos
naturales o a la acción depredadora del hombre- provoca una desestabilización
inmediata de su modus vivendi.
Allí vivían diversas tribus con
distinta población y distribuidas en territorio de diferente tamaño,
subdivididas en varios grupos o bandas, que tenían en común un estilo de vida
basado en la hermandad con el medio, al que amaban y respetaban, y de cuyos
abundantes frutos se aprovechaban, ya que el terreno era pródigo en caza, pesca
(marítima y fluvial) y bosques repletos de todo lo necesario para
autoabastecerse y construir sus viviendas y utillajes.
Entre las tribus (ellos no tenían
el concepto de tribu) o divisiones étnicas más notables se pueden citar los:
Tinglit, de
características atapascanas, que practicaban el animismo hasta el punto de que
su vida, actividades y costumbres estaban prácticamente dirigidas por las
“señales” que recibían para trabajar y vivir. Ocupaban la zona más
septentrional del área estudiada
Hayda, vecinos de los
tlingit, con los que compartían un lenguaje, sino idéntico al menos similar,
por lo que podían comunicarse y comerciar, y con quienes tenían frecuentes
rencillas.
Tsimshian, Kwakiutl, y
Bellacoolla se repartían el terreno al sur de los hayda, en la zona central
de la costa canadiense e islas.
Al norte de la isla de Vancouver
vivían los kwakitl del sur, y al sur de la isla de Vancouver vivían los nootka.
Siguiendo hacia el sur, ya en el
estado actual de Washington, vivían los chinook.
Había más familias y subfamilias
a lo largo de la extensa costa del Pacífico NO y en las diversas islas, pero
éstas son una muestra muy representativa de los pobladores de la zona en el
siglo XVIII.
Muchos
historiadores y estudiosos coinciden en clasificar a estos indios como los
“ecologistas naturales” o los “aborígenes conservadores por la peculiar actitud
de estos indígenas hacia la tierra que compartían con otros seres vivos.
William Ritche describe las ceremonias de agradecimiento a los dioses y los
sacrificios por las primicias anuales o las ceremonias relacionadas con los
animales, destacando que los hombres no hacían distinciones entre ellos mismos
y el resto de las criaturas de la naturaleza donde se desarrollaban sus vidas.
Hay que resaltar que, desde su punto de vista, la tierra y los productos de
ella derivados eran para el uso común y no como algo que supusiese una primacía
efectiva del hombre sobre los animales. Esta concepción de la vida contrasta
con la visión del hombre moderno, que considera su derecho a vivir utilizando
para sí mismo todos los bienes de la naturaleza.
El investigados Fred Ferting, a
quien se debe la denominación de “nuestros primeros ecologistas” refiriéndose a
los indígenas del pacífico NO americano, sostiene que durante los años
anteriores al contacto con los europeos los indígenas aprendían observando y
experimentando, lo cual les confiere a ellos y a sus descendientes una enorme
experiencia en el conocimiento del
medio, indispensable para nuestra supervivencia. No todos los estudiosos de la
zona coinciden con el punto de vista de Ferting. Hutchison, por ejemplo,
sostiene que los habitantes de estas tierras vivían ligados al medio ambiente
porque dependían de él para vivir y que esa era la idílica filosofía vital que
les impelía a cuidar el entorno y no una única visión de la convivencia
armónica. Sostiene que los indígenas son simplemente humanos y que no deberían
ser utilizados como símbolos idealizados. En la misma línea está Daniel
Guthrie, cuya tesis es que los hombres primitivos no eran mejores en su
relación con el medio ambiente que el hombre de hoy día. Afirma: “La concepción
del indígena en armonía con la naturaleza es una seria distorsión de los
hechos”.
Lo cierto es que el factor
medioambiental está presente en la vida cotidiana de los indígenas del NO
americano. Su orden social estaba regido por el linaje y un status que
respetaba las categorías sociales, cuyo momento cumbre era la celebración del potlach, fiesta importante en la que los que lo convocaban se
desprendían de bienes y posesiones repartiéndolas entre familiares y amigos
para dejar constancia de su posición y riquezas. El potlach se celebraba con motivo
de algún acontecimiento familiar importante de cualquier tipo (nombramiento de
un jefe, cambio a una vivienda más amplia, fiesta familiar, etc.). Los objetos
de cobre eran muy estimados en estas ceremonias.
La compenetración con el medio
ambiente se percibe sobre todo en dos aspectos importantes de las vidas de
estos clanes. Uno tiene que ver con la supervivencia material (aunque ligada
también al espíritu): la pesca del salmón y todo el significado que ello
conlleva. El otro aspecto es puramente pneumático: el poder de los espíritus.
La pesca del salmón
El retorno del salmón es uno de
los fenómenos más hermosos de la vida en el pacífico NO de América.
Hay cinco especies distintas y
todas ellas siguen idéntica ruta. Los jóvenes salmones emprenden su camino río abajo hacia el agua salada hasta
que, reclamados por una llamada misteriosa –creían los indios-, inician el
retorno río arriba luchando contra los rápidos y las corrientes y remontando
pequeñas cataratas hasta llegar –los que no son capturados por el camino- a su
pequeño río tributario donde nacieron. Allí se reproducen y luego mueren.
El ciclo vital del salmón en esta parte del mundo continúa
siendo un misterio para los investigadores de hoy día, como lo fue para los
indígenas que vivían entonces. Algunas teorías apuntan que el salmón encuentra
su camino de retorno desde el mar usando el sol y ajustándose a sus posiciones
a lo largo del día; su instinto les llevaría al agua dulce y una vez allí
recuerdan formas e inician de manera natural movimientos río arriba guiándose
especialmente por un delicado sentido del olfato, que les dirige hacia su lugar
de nacimiento.
Estas teorías suscitan muchas
dudas y cuestiones sin descifrar. Los indígenas de la zona, con su
antropomórfica concepción de que todos los seres vivos eran seres humanos que
tomaban diferentes formas según las circunstancias, creían que el salmón
retornaba para beneficiar al hombre, suministrando sustento a la tribu. El
hombre-salmón vivía en cuevas
submarinas esperando la estación propicia para vestirse con su traje de salmón
e iniciar la ceremonia de su sacrificio remontando los ríos. El indígena,
conocedor de esto, cumplía escrupulosamente su parte en el equilibrio de la
naturaleza para no perjudicar al hombre-salmón, así que, cuando comían el
pescado tiraban las espinas al agua para que se produjera la reencarnación al
completo. Si caían en tierra algunas espinas, el hombre-salmón se reencarnaba cojo o manco, o sin otro miembro.
El poder de los espíritus
El poder de
los espíritus influía de manera determinante en los indígenas de la costa NO y
era dirigido con gran habilidad por estos shamanes u hombres-medicina, que,
como se ha dicho anteriormente, utilizaban con gran sabiduría todos los
elementos a su alcance para elaborar tisanas, ungüentos, pócimas, etc.
Aprovechando la enorme riqueza forestal conocían cada planta y cada árbol, y
cómo usar las cortezas y raíces con fines medicinales. También utilizaban los
frutos del mar y de los ríos con idénticos fines, valorando las proteínas, las
grasas omega 3 del salmón, y los aceites y substancias beneficiosas para según
qué casos. Además de los bosques, los ríos y el mar, los animales terrestres y
las aves eran también fuente inagotable de sus investigaciones, y sus
conocimientos eran transferidos de generación en generación, teniendo en cuenta
que muchas madres adiestraban a sus hijas desde la más tierna infancia, ya que
muchos shamanes eran mujeres.
Así pues, el medio ambiente y su
íntima conexión con los pobladores de la costa NO queda patente no solo en su modo
de vida cotidiano, sino también en el tratamiento espiritual y trascendental,
por lo que han sido considerados como ecologistas naturales.
2. Llegada
de los europeos y americanos
La llegada de los europeos a las lejanas costas del NO supuso para los habitantes
de estas latitudes una serie de conmociones en cadena que pasaron, sin duda,
las fases de: sorpresa, curiosidad, colaboración, recelo ante las crecientes
exigencias de los europeos, temor ante las frecuentes agresiones ante un modo
de vida, protesta ante la paulatina devastación ecológica del entorno,
oposición ante las imposiciones de nuevas culturas, confrontación y,
finalmente, sometimiento y adaptación forzosa ante lo inminente.
Sin embargo, “los europeos” no
eran un solo pueblo con idénticas leyes y actitudes, sino que eran varias
naciones que, aunque compartían la misma filosofía occidental de la vida,
tenían sus peculiaridades, y sus propias leyes y modos de vida diferentes (e
incluso enfrentados entre sí) Para los europeos los nativos eran simplemente
indios poco desarrollados y casi salvajes. Ni se tomaron la molestia de
estudiar las peculiaridades de cada tribu, ni veían diferencias entre ellos.
Los indios, en cambio, comprendieron muy pronto que aquellos blancos eran
diferentes entre sí, que hablaban distintas lenguas y que a veces se peleaban,
pero que tenían en común la avidez por sus “tesoros naturales” y el desprecio
por el entorno, los indígenas, la flora y la fauna que no eran útiles para sus
fines comerciales.
El indígena permitió la
penetración y conquista de sus territorios porque se dejó sorprender en su
propio terreno. La política de regalos por parte de los blancos fue al
principio algo totalmente aceptable dentro de su concepción de la vida, pues a
esos regalos había que corresponder con prestaciones cada vez más fuertes. Y
esto era aplicable a los pequeños contactos, a las diferentes compañías
comerciales y más tarde a la alta política de las naciones europeas (a la hora
de buscarse alianzas para la lucha comercial o política con otras naciones
europeas.
Atrás quedaban los siglos XVI y
XVII con su componente de aventura y conquista. El siglo XVIII era el Siglo de
las Luces. Las naciones europeas competían en el plano político y en los
avances científicos y tecnológicos. Esa competición en la vieja Europa la
trasladaban allende de los mares, confrontando poderío y afán de conocimientos.
Hacía ya muchos años que los
rusos comerciaban con los nativos, habiendo establecido sus factorías a lo
largo de las costas septentrionales. Los españoles, ahítos de la aventura
americana, extienden su fiebre exploradora hacia el norte, tanto por tierra
como por mar. Los ingleses y franceses no quieren perder terreno en un área que
se perfila de gran riqueza. Norteamérica, recién estrenada su independencia, no
puede faltar a la cita de “los
grandes” en un territorio que considera más “suyo” que de las otras potencias.
Comienza así la gran función en la que serán actores principales los europeos
de una manera volitiva y consciente, y los indios habitantes de estas tierras
de manera involuntaria e inconsciente.
Los momentos más trascendentales
de todos los años que duró este período histórico lo marcaron el discurso y la
carta del carismático jefe Seattle, cuya vida fue una lucha constante por la
defensa del medio ambiente. Su carta (1855) es uno de los escritos más famosos
del mundo en el aspecto ecológico. Todos aquellos que se definen “defensores
del medio ambiente” veneran la memoria del jefe que dedicó su vida a combatir
la acción depredadora del hombre blanco, que destruyó a la naturaleza y todo
aquello que a ella estaba vinculado. La carta fue distribuida por Naciones
Unidas a todo el mundo y es gran símbolo del movimiento ecologista.
Ingleses, americanos y
franceses
1.
Ingleses
Atraídos por las
riquezas peleteras que llegaban desde aquella zona, los ingleses se lanzan al
mar como la gran potencia que eran, dispuestos a enfrentarse a nuevos retos,
pero a seguir su política de confrontación con el resto de las naciones
poderosas. James Cook zarpó en 1976 con las fragatas La Resolución y El
Descubrimiento, pero el primer contacto realmente importante con los indios
ocurrió en 1978 durante su tercer viaje de exploración. Relata en su diario de
a bordo cómo los indios que llegaron en una canoa le saludaron quitándose una
gorra de estilo europeo. Supieron entonces que los rusos les habían precedido
en el comercio y contacto con estos indios, quienes, en Onalaska, les
entregaron una carta escrita en ruso que no pudieron entender.
Cuando la
expedición llegó a China tras la trágica muerte de Cook en las Islas Hawaianas
descubrieron que las pieles que habían obtenido de los indios eran altamente
estimadas por los chinos, que pagaban precios fabulosos por ellas. Cuando estas
noticias llegaron a Inglaterra, numerosos barcos se pusieron en camino hacia
las tierras de tan grandes tesoros. Se fundaron compañías específicas para este
comercio y la East India Company asignó bajeles para acudir a aquellas costas
que habían despertado la codicia de comerciantes y marineros que se enrolaban
en busca de las riquezas peleteras.
En 1785 y 1786
el capitán Hanna estuvo en Nutka, comerció con los indios, obtuvo las preciadas
pieles y estimuló a otros compatriotas, como el capitán Peters (1786), que hizo
también sus incursiones comerciales con los indios de la Costa Noroeste.
George Vancouver
salió en 1791 de Inglaterra con un objetivo político-estratégico bien definido:
debía llegar a las costas noroeste e informar de las actividades políticas y
económico-comerciales de las otras naciones, además de hacer estudios
cartográficos de la zona. En Nutka coincidió con los marinos españoles Alcalá
Galiano, Cayetano Valdés, y Bodega y Cuadra. Ingleses y españoles colaboraron
en la realización de estudios científicos, pero no fueron tan satisfactorias
las negociaciones para una serie de preacuerdos políticos y estratégicos. Los
intereses ingleses y españoles estaban enfrentados y acordaron delimitar
fronteras en la zona para no estorbarse. El estrecho de Fuca parecía un buen
lugar de línea divisoria. Todo lo situado al sur de la línea marcada debía
pertenecer a España y lo situado al norte a Inglaterra. Sin embargo, por una
serie de circunstancias, a Bodega y Cuadra le llegaron informaciones que
hicieron variar los prepactos establecidos, por lo que nunca se llegaron a
efectuar los tratos. Este episodio angloespañol se llevó a cabo con gran tacto
diplomático, sin ningún altercado bélico y, una vez más, los nativos
participaron en las expediciones de ambos guiándoles, ocupándose de la intendencia,
el suministro y las localizaciones geográficos, sin llegar a entender el alto
alcance político-diplomático al que estaban prestando su colaboración
fundamental.
El sistema de
relaciones y comunicación que tenían los ingleses con los indios era muy diferente
a la concepción española. No les preocupaba la evangelización ni establecieron
un régimen especial para los indígenas, a los que sometieron mediante el
sistema de alianza: en lugar de proporcionarles abalorios, les daban
instrumentos de guerra europeos.
2.
Americanos
La nueva nación
americana observaba el tráfico constante de europeos en una zona que había
pasado desapercibida hasta el momento porque los intereses de las grandes
naciones se habían centrado en otras riquezas. Ellos eran los más próximos y
tenían ventaja sobre los europeos pero los asuntos geoestratégicos y
comerciales no eran la prioridad de los americanos en aquellos momentos. El
asunto de las pieles sí que suscitó su atención. En 1787 salían del puerto de
Boston los dos primeros barcos norteamericanos hacia la costa NO. El Washington
“y El “Columbia” llegaron a Nutka en 1788 y, aunque su objetivo principal era
el peletero, les interesaba también los aspectos político científico de contacto con las otras
naciones.
Los hombres de
Boston” aprendieron pronto que, al igual que los comerciantes europeos, el
transporte de las preciadas pieles obtenidas hacia China reportaba pingües
beneficios. Desde Oriente los barcos regresaban cargados de sedas, especias, té
y otras riquezas que disfrutaba la alta sociedad americana y cuyos refinados
objetos de marfil, jade y piedras preciosas aún pueden verse en alguna casa de
Nueva Inglaterra.
3 Franceses
Las expediciones
francesas no tuvieron tanta relevancia como las de sus vecinos ingleses o
españoles, pero marcaron su presencia en la zona.
La Perouse se
lanzó a la costa del Pacifico Americano básicamente en persecución de la
riqueza peletera. En 1787 alcanzó los 58º 37´ y ancló en un puerto al que
bautizó “Puerto de los Franceses”. Allí estableció su base comercial
desplazándose por una ancha franja con la inestimable ayuda de los indígenas de
la zona sobre todo de los chinook que si ya antes de la llegada de los europeos gozaban de una
posición privilegiada, ahora habían incrementado su posición. Eran magníficos
comerciantes, aprendían pronto lo más básico de cada lengua y podían servir de
intermediarios con otras tribus. Los comerciantes franceses (al igual que los
de otras naciones) aprendieron también algo de la lengua Chinook porque, para
ser prácticos con este idioma podían comerciar con casi todas las tribus, de
manera que el Chinook se convirtió en la “lingua Franca”.
Francia e
Inglaterra seguía en la costa NO los mismos patrones que en la vieja Europa:
quien dominara a los indios de estos territorios impondría su lengua, sus
costumbres y sus respectivas estructuras sociales. La América Inglesa supondría
una sociedad basada en instituciones políticas libres y de comercio más
liberal. La América francesa aplicaría una copia del sistema absolutista y centralista
vigente en la vieja Europa
Españoles
Asentadas las bases de los primeros tiempos de la Conquista de América, los
españoles se lanzan, durante los siglos XVI y XVII a la descubierta de nuevos
territorios; los afanes expansionistas se extienden como un reguero de pólvora
y, por fin, llegan al Pacífico.
Hay que señalar que estas expediciones españolas en el siglo XVIII tienen
ya unos cometidos menos ocupacionales y de conquista, y más de tipo
exploratorio, científico, comercial e incluso en plan de tanteo diplomático,
sabiendo que otras naciones europeas discurren por estas costas norteñas... Los
impulsores y figuras motores de todas estas expediciones son: Carlos III en el
trono de España; el Marqués de Grimaldi a la cabeza del gobierno español; D.
Julián de Arriaga, ministro de Marina e Indias; Bucarelli, virrey de Nueva
España,( en México) , y el conde Lacy, ministro español en la Corte de San
Petersburgo ( en Rusia).
Entre las expediciones notables del siglo XVIII, que no solo fueron de
estudio sino también de contacto con los indígenas de la costa, destacan: la de
Juan Pérez (1774-1779) que, siguiendo las órdenes del virrey Bucarelli, observa
en su diario de a bordo todas las
incidencias, descubrimientos y, de forma especial, el contacto con los
indígenas, que debía ser amistoso y de colaboración.
En Julio llega a la isla de la
Reina Carlota y también a Vancouver. En ambos lugares tuvo la oportunidad de
contactar con los indios de la zona a quienes describe detalladamente en su
diario, haciendo notar el valor que daban a los objetos de cobre que utilizaban
incluso en sus vestimentas. Obtuvo de su amistad con los indígenas su
colaboración para la caza de animales obteniendo valiosas pieles de nutrias,
lobos, focas etc. a cambio de fruslerías.
Bruno de Hezeta y Bodega y
Quadra, en su expedición de1775, también
tuvieron ocasión de contactar con los indios de la isla Trinidad (del
grupo KodiaK), y la descripción que hacen de su modo de vida y costumbres es
precisa y detallada. Convivieron con ellos y visitaron sus chozas cuadradas, de
madera, con puerta circular. Y supieron que los rusos les habían precedido en
todos los lugares de la costa. El contacto con los indios fue en general
positivo.
Arteaga y Bodega hicieron otra expedición en 1779 debido al éxito de la
primera. Convivieron esta vez con los indígenas del archipiélago de Príncipe de
Gales, estudiaron sus costumbres y lo reflejaron en sus informes. En todos
ellos se hacía constar que los rusos ya estaban asentados en aquellas latitudes
lo que preocupaba sobremanera a las autoridades españolas, al igual que el
incremento del comercio peletero por parte de ingleses y franceses que cada vez
acudían más a aquella zona.
Una nueva expedición española sale hacia las costas del Pacífico Norte en
el año 1778, mandada por José Martínez al mando de la fragata Princesa, y por López
de Haro al mando del paquebote San Carlos. El temor que tenían los mandos
españoles se confirma: ya están los rusos no solo merodean y comercian sino que
tienen ya establecimientos peleteros en Onalaska, Príncipe Guillermo, etc. Los
indígenas estaban perfectamente acoplados a los rusos con quienes cooperaban
para la obtención y comercio de las pieles.
Después de ésta expedición, Martínez emprende otra con Eliza, Fidalgo y Quimper
(1789-1790).
Alarmados los españoles por la preponderancia de los rusos en el Pacífico
Norte, Martínez informa que sería muy oportuno tomar Nutka antes de que otros
europeos se adelantasen y dejasen a los españoles sin espacio. Llegado a Nutka,
se encuentra con una fragata norteamericana y un paquebote portugués. Más
tarde, la llegada de un paquebote inglés al mando del capitán Colmet, y la
actitud poco amigable de éste decidió a Martínez a apresarle. Este incidente
tuvo importantes consecuencias diplomáticas entre los dos países, amenazando
incluso con la guerra. Finalmente pudo solucionarse por medios diplomáticos. Martínez
construyó un almacén y una batería protectora. El jefe indígena Macuina fue muy
amistoso con los españoles que le colmaron de regalos corriéndose la voz de que
los españoles eran amigos en todo el área de influencia de Macuina. Esta
disposición favoreció expediciones posteriores como la de Malaspina y
Bustamante que salieron de Acapulco con las corbetas “Descubierta” y “Atrevida”.(1791).
Otros viajeros españoles que en sus expediciones científicas tomaron
contacto con los indios fueron: Jacinto Caamaño (1792), que estuvo en el
Archipiélago de las Once Mil Vírgenes. Los naturales de aquellas tierras le
proporcionaron un ventajoso comercio de pieles; Alcalá Galiano y Cayetano
Valdés (1792), que fueron enviados a reconocer el Estrecho de Fuca y allí
tomaron contacto con los indios, que se mostraron amistosos y curiosos por la
gran cantidad de objetos científicos que los expedicionarios llevaban consigo.
El Jefe Tetaku, que era uno de los más importantes de la zona, se subió a bordo
acompañado de su mujer mostrando así su amistad al subir a un barco cuyo manejo
y seguridad le eran desconocidos. Tetaku, como tantos otros, simplificó mucho
la tarea de los españoles, pues aparte de ayudarles en el comercio e
intercambio de pieles y objetos valiosos, allanó el camino hacia otros pueblos
más belicosos permitiendo que las investigaciones científicas en los campos de
flora, fauna, cartografía, etc. Se realizasen en armonía y clima grato.
Los indios se adaptaron con facilidad y docilidad a las costumbres de los
españoles. Tenían que aprender deprisa, pues solo disponían de unos cuantos
años para ponerse al corriente de técnicas y trabajos que a los europeos les
había costado miles de años adquirir.
Los rusos
Fueron los primeros europeos que se dieron cuenta de la gran importancia
locacional de esta área y se fueron colocando estratégicamente con sus
cazadores de pieles a lo largo de la costa de Alaska en un principio, luego
hacia el Canadá y cada vez más hacia el sur estableciendo factorías y ocupando
zonas que amenazaban cada vez más las posesiones españolas.
La historia del comercio y descubrimientos de Rusia señala la situación de
los rusos en el continente americano y los establecimientos comerciales en
distintos puntos de la costa y del interior. Aunque los motivos de los rusos
para su expansión hacia el sur tienen mucho que ver con motivaciones de tipo
económico, comercial, exploratorio, político y científico, lo cierto es que el
contacto y la convivencia con los indios pobladores de aquellas costas fue
cuestión primordial, y dedicaron mucho tiempo a cultivar su amistad y
colaboración (aunque en pocos tratados se reflejan esos contactos y se les da poca
importancia). Sin la ayuda de los indígenas les hubiese sido muy difícil
establecer sus factorías y comercios. El territorio siberiano les proporcionaba
una situación estratégica. Ya en 1699 el cosaco Vlodomir Atlaloff cruzó el río
Kamchatka y regresó a Jekutak en 1700 con una gran cantidad de raras y valiosas
pieles. Vitus Bering (1725-1730) en su primera expedición desde Kamchatka a
Ojotsk toma contacto con los nativos de aquella zona, convive con ellos y les
recoge tributos en forma de pieles.
La segunda expedición de Bering con Chirikov (1733-1742) salió de San
Petersburgo hacia las costas de América. La expedición fue un éxito. El avance
ruso continuaba y los cazadores rusos se iban instalando y familiarizando con
los habitantes de la cadena de islas que van desde Bering hasta Alaska. Después
de Bering otros viajeros rusos continuaron las expediciones. Krenistin y
Levashev (1765-1769) partieron de las bocas del Kamtchaska hacia América y
convivieron con los indígenas de las Fox Island, que les proporcionaban pingües
beneficios. En 1764 tuvo lugar la expedición de Stchacan y Pardwafen, y en
1769-1771la de Chiricov, que regresó con toda su tripulación. Este fue el
último viaje patrocinado por el Estado. A partir de ese momento fue la Compañía
de Comercio quien patrocinó los viajes a América.
De todos los contactos que los indios de la Costa NO tuvieron con los
europeos, los rusos fueron sin duda los que más influyeron en su forma de vida
y costumbres.
Al principio, las ciudades rusas más próximas al estrecho de Bering eran
las que más se beneficiaban de las pieles obtenidas. Pero, según la corte
crecía y el país iba prosperando, comerciantes de otras ciudades más lejanas se
incorporaron a las expediciones para lograr el ansiado botín peletero. Las
mujeres rusas lucían en su país y en lujosas fiestas de otros países abrigos,
chaquetones y chales de belleza espectacular, y eran envidiadas por su
elegancia. La demanda se disparó en los años siguientes y no había comerciante
bien situado o empresario bien relacionado que no estuviera vinculado de algún
modo al negocio peletero. La cadena era sencilla y a la vez de una gran
complejidad: se demandaban pieles para la Corte (el zar Pedro el Grande y sobre
todo la zarina Catalina emitían al exterior la idea de un país moderno e
interesado por la ciencia, la tecnología, las artes, la música y el progreso);
había que surtir los almacenes y tiendas para la gran demanda; se efectuaban
con urgencia los encargos, lo que conducía a que los empresarios peleteros
fletaran sus bancos propios o alquilados. Las expediciones a la rica zona del
noroeste americano crecían y cada vez se necesitaba más la ayuda de los
indígenas, que de esta forma tan simple y tan complicada a la vez se veían
inmersos y eran pieza clave de un proceso económico-comercial que ni conocían
ni hubieran comprendido.
Aun cuando la convivencia de indígenas y rusos solía ser pacífica, de vez
en cuando se desataba algún altercado y los menos favorecidos por estas
disputas eran los indios.
En Onalaska, por ejemplo, había 16 pueblos, cuya población fue
tremendamente mermada después de la llegada de los rusos, en parte debido a
estas pequeñas escaramuzas y en parte debido a las temibles epidemias.
Los indios sufrieron sobre todo el enorme cambio a un nuevo mundo. La concepción
de vida tan diferente les agotaba, pues ellos estaban acostumbrados a obtener
solo lo que necesitaban, pero con la llegada de los rusos, si querían obtener
lo que ellos tenían, debían pasar mucho tiempo cazando para lograr pieles para
los rusos y así adquirir los regalos que los rusos les hacían. De esta manera
descuidaban sus provisiones de raíces y pescados y muchos niños morían de
hambre. Hubo familias que a la llegada de los rusos cogían sus canoas y
marchaban a otras islas, pero los rusos también llegaban allí y no se podía
huir. Había que acostumbrarse a un nuevo modo de vida y así lo hicieron.
Reflexiones finales
Es muy difícil comprender el tremendo choque que los contactos de los
indios de la Costa NO con los europeos supuso para los indígenas. Acostumbrados
a vivir en perfecta armonía con la naturaleza, de la que obtenían sus materias
primas y base de sustento diario. Es cierto que los blancos que llegaban a
aquellas latitudes también habían sufrido en sus vidas cambios muy grandes cuando
dejaron su modo de vida en el Viejo Continente para lanzarse a la aventura de
un mundo hostil; pero ellos fueron por su propia voluntad y, aunque dejaron
muchos recuerdos, también llevaron consigo muchas pertenencias y sobre todo su
modo de vivir y su filosofía de la vida. Los indios quizá retuvieron algunas de
sus pertenencias, pero desde luego tuvieron que olvidar su modo de vida y fue
casi de forma repentina, teniendo que adecuarse a la concepción del universo de
los blancos y desligándose poco a poco de la dependencia casi absoluta del
medio ambiente que les rodeaba. Incluso sus espíritus les abandonaron.
Los europeos coincidían en el intento de captación y utilizaban diversos
sistemas, pero todos ellos dificultaban la adaptación, pues colocaban a los
indios en posesión muy ambigua y mal definida al tratarles a veces como a un
niño al que había que convencer mediante regalos y a veces como a un adulto
enemigo al que había que combatir por la fuerza. Los indios de la costa NO
tuvieron más remedio que aceptar la presencia de los europeos con una mezcla de
curiosidad, fascinación, temor y recelo. La diversidad lingüística de los
distintos grupos hizo más fácil la aceptación de las nuevas lenguas que traían
los europeos, quienes comprendieron inmediatamente que esta diversidad
lingüística les favorecía. Los primeros que se dieron cuenta fueron los rusos,
que detectaron que la lengua podía servirles como vehículo para introducir una
potente influencia cultural y una imposición de sus valores. También los ingleses,
franceses y españoles intentaron introducir su idioma para favorecer sus
intereses.
La faceta de los regalos a los indios consta como muy importante en la
historia de las relaciones diplomáticas con los indios de Norteamérica. En tan
corto espacio de tiempo era vital el ganarse la alianza de los mejores
conocedores del terreno, los más hábiles fabricantes de canoas (Imprescindibles
muchas veces para moverse por lugares donde no podían entrar los grandes barcos
europeos.
Los europeos distribuían, entre otras cosas, licores. Los franceses
dirigían la política de regalos a los indios de manera centralizadora, mientras
que los ingleses eran más anárquicos: cualquier representante era válido para
tratar con los indios. Inglaterra operaba desde la atalaya comercial apoyada
por la acción estatal y la opinión pública de su país.
Junto con el ron y el coñac los indios consideraban rifles, municiones, y pólvora como los
artículos mercantiles más codiciados. Un barril de aguardiente proporcionaba al
blanco una carreta entera de pieles y cueros que podía vender luego con enormes
beneficios. Los comerciantes blancos, habiendo descubierto el filón, lo
aprovecharon al máximo.
Los españoles utilizaban los regalos indiscriminadamente. España efectuaba
su penetración mediante una acción estatal lenta y segura, prolongada en el
tiempo y apoyada por una armada poderosa. Junto con el comercio trataba de
introducir la religión católica en la vida del indígena. Para España era
importante combinar la acción diplomática y los regalos a los indios para la
consecución de varios fines: predominio geopolítico frente a las grandes potencias
(principalmente Inglaterra), intereses comerciales y peleteros, intereses
religiosos, e intereses científico- exploratorios. Los indios colaboraron con
los europeos, perdieron su esencia y concepción del mundo, algunos se adaptaron
y otros fueron desapareciendo víctimas de enfermedades y guerras. Los que
quedaron fueron absorbidos por la civilización occidental.
Los blancos nunca llegaron a comprender la intensa vida interior que latía
dentro de cada indígena cuando dialogaban con sus objetos sagrados, sus
divinidades y sus espíritus, todo ello estrechamente vinculado a la naturaleza.
Los únicos que comprendieron que se acercaba el fin de su mundo fueron los
indígenas, que sufrieron en sus carnes tres variantes principales de la locura
desatada por los europeos: 1) cambios en la población; 2) cambios en la flora y
fauna; 3) destrucción de la concepción espiritual.
1.
No
solo los jóvenes, sino tribus enteras sucumbieron ante los atractivos regalos
que los blancos les daban a cambio de pieles. Los perniciosos hábitos
adquiridos (consumo de alcohol, dulces, posesión de armas) ejercieron nefastas
consecuencias, aparte de enfermedades venéreas, plagas, etc.
2.
Muchas
especies de animales de pieles preciosas desaparecieron por la caza
indiscriminada, ya que no se respetaba ni ciclos ni períodos de descanso. Tan
salvaje fue la acción de los blancos que el propio gobierno ruso propició
períodos de descanso (eso salvó a la nutria marina, por ejemplo). Los propios
animales, guiados por su instinto, se protegían de la barbarie aprovechando los pequeños
períodos de descanso para la procreación cambiando los lugares donde habitaban
o se escondían y replegándose a sitios escarpados y rocosos para dificultar la
tarea de los cazadores, quienes al final llegaban también.
En cuanto a la flora y vegetación el impacto no
fue tan tremendo porque la explotación del tesoro verde empezó mucho después
que el de la fauna. La industria maderera predominó durante el siglo XIX y se
extendió hasta el XX, y la tala indiscriminada de valiosos ejemplares
constituyó una substanciosa fuente de ingresos.
3.
El
continuo goteo de diferentes culturas, el desprecio de éstas por la concepción
religiosa indígena, la penetración posterior de predicadores y hombres de
religión confundieron a los indígenas, que no podían comprender por qué no se
podían sumar las nuevas deidades a las suyas propias. No les quedaban ya ni
dioses ni espíritus. Su desolación fue total y su mundo se vino abajo. Ellos
estaban acostumbrados a sufrir los ataques de animales salvajes, a combatir los
envites de las fuerzas de la naturaleza e incluso a padecer la ira de sus
dioses, pero nunca pudieron imaginar que el fin de su mundo se debería a la
acción depredadora de otros seres humanos.
En el complejo entramado de las reacciones de los seres humanos (indios y
blancos) que escribieron con sangre esta página de la historia del noroeste
americano destaca el empeño del indígena por conservar el bien más preciado: su
entorno natural, la tierra y el medio ambiente. De la preservación de los
bienes ecológicos dependerá la supervivencia de generaciones venideras.
Las palabras proféticas del Jefe Seattle resuenan en los bosques del Puje Round:
“Somos parte de la tierra…todos pertenecemos a la misma familia”. Y sus
descendientes, los indios de la zona, rezan: “Gran Espíritu, perdona a los
blancos por no amar a su madre Tierra pero sálvala para nuestros hijos”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)